Paris je t'aime 巴黎我愛你
終於看完這部片了。
18個瑣碎的故事看似平凡又美麗的存在我們的身邊，在那樣的一個城市裡。
其實並不是每個故事都引起我的共鳴，但整體來說還是很不錯的。
尤其是默劇小丑和最後的女郵差。
有些淺淺的幽默、細微的人生觀察、對愛情的天真爛漫，輕輕的交織在片裡，很美。
最後溫柔的吉他刷下和鋼琴伴著微低女聲，音樂把所有人物故事都串了起來。
我不太知道要怎麼描述我聽見這首歌的感動。
人生，就像支圓舞曲，我們隨著命運隨著樂曲隨著情感而轉動而相遇。
輪到我們了，就輕輕握起彼此的手，在舞池內慢慢的展開迴旋。
一輪輪的，我們分開又相遇。
翻出以前寫過的文章，也許，就是這種感動吧。
7月10日
願
如果說，靈魂世世相遇是為了學習。
上一世的角色，這一世不一定。
父母、朋友、情人、反派…不停的重複輪流直到我們都學會了如何相處。
或許每一世都會有些新增；有些刪除。
願，我與你，是此生相遇的靈魂。
La Meme Histoire (這是法文版，其實我比較喜歡英文版。)
Quel est donc ce lien entre nous
cette chose indéfinissable?
où vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre inséparables?
那麼，是什麼無法解釋的東西
連繫著你我?
那反覆交錯分不開的命運
又將帶我們到什麼地方？
On avance
Au fil du temps
Au gré du vent …
On vit au jour le jour
Nos envies , nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire…
我們順著風、
隨著時間前進…
我們日復一日活在
我們的慾望，我們的愛情中
不斷前進卻不知道
我們始終
活在相同的故事裡．．．
Quel est donc
Ce qui nous sépare
Qui par hasard nous réunit?
Pourquoi tant d’allers, de départs
Dans cette ronde infinie?
那麼，到底是什麼
將我們分開
又讓我們偶然地再度相遇？
為什麼在這個無止盡地迴圈裡
有那麼多邂逅、分離？
On avance
Au fil du temps
Au gré du vent .. ainsi..
On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire…
La même histoire..．
我們順著風、
隨著時間前進…
我們日復一日活在
我們的慾望，我們的愛情中
不斷前進卻不知道
我們始終
活在相同的故事裡．．
相同的故事．．．
On vit au jour le jour
Nos envies ,nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire
我們日復一日活在
我們的慾望，我們的愛情中
不斷前進卻不知道
我們始終
活在相同的故事裡．．
We're all in the dance - Leslie Fiest
Life's a dance
We all have to do
What does the music require?
People all moving together
Close as the flames in a fire
Feel the beat
Music and rhyme
While there is time
We all go round and round
Partners are lost and found
Looking for one more chance
All I know is
We're all in the dance
Night and day
The Music plays on
We all are part of the show
While we can hold on to someone
We know life won't let us go
Feel the beat
Music and rhyme
While there is time
We all go round and round
Partners are lost and found
Looking for one more chance
All I know is
We're all in the dance
終於看完這部片了。
18個瑣碎的故事看似平凡又美麗的存在我們的身邊，在那樣的一個城市裡。
其實並不是每個故事都引起我的共鳴，但整體來說還是很不錯的。
尤其是默劇小丑和最後的女郵差。
有些淺淺的幽默、細微的人生觀察、對愛情的天真爛漫，輕輕的交織在片裡，很美。
最後溫柔的吉他刷下和鋼琴伴著微低女聲，音樂把所有人物故事都串了起來。
我不太知道要怎麼描述我聽見這首歌的感動。
人生，就像支圓舞曲，我們隨著命運隨著樂曲隨著情感而轉動而相遇。
輪到我們了，就輕輕握起彼此的手，在舞池內慢慢的展開迴旋。
一輪輪的，我們分開又相遇。
翻出以前寫過的文章，也許，就是這種感動吧。
7月10日
願
如果說，靈魂世世相遇是為了學習。
上一世的角色，這一世不一定。
父母、朋友、情人、反派…不停的重複輪流直到我們都學會了如何相處。
或許每一世都會有些新增；有些刪除。
願，我與你，是此生相遇的靈魂。
La Meme Histoire (這是法文版，其實我比較喜歡英文版。)
Quel est donc ce lien entre nous
cette chose indéfinissable?
où vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre inséparables?
那麼，是什麼無法解釋的東西
連繫著你我?
那反覆交錯分不開的命運
又將帶我們到什麼地方？
On avance
Au fil du temps
Au gré du vent …
On vit au jour le jour
Nos envies , nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire…
我們順著風、
隨著時間前進…
我們日復一日活在
我們的慾望，我們的愛情中
不斷前進卻不知道
我們始終
活在相同的故事裡．．．
Quel est donc
Ce qui nous sépare
Qui par hasard nous réunit?
Pourquoi tant d’allers, de départs
Dans cette ronde infinie?
那麼，到底是什麼
將我們分開
又讓我們偶然地再度相遇？
為什麼在這個無止盡地迴圈裡
有那麼多邂逅、分離？
On avance
Au fil du temps
Au gré du vent .. ainsi..
On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire…
La même histoire..．
我們順著風、
隨著時間前進…
我們日復一日活在
我們的慾望，我們的愛情中
不斷前進卻不知道
我們始終
活在相同的故事裡．．
相同的故事．．．
On vit au jour le jour
Nos envies ,nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire
我們日復一日活在
我們的慾望，我們的愛情中
不斷前進卻不知道
我們始終
活在相同的故事裡．．
We're all in the dance - Leslie Fiest
Life's a dance
We all have to do
What does the music require?
People all moving together
Close as the flames in a fire
Feel the beat
Music and rhyme
While there is time
We all go round and round
Partners are lost and found
Looking for one more chance
All I know is
We're all in the dance
Night and day
The Music plays on
We all are part of the show
While we can hold on to someone
We know life won't let us go
Feel the beat
Music and rhyme
While there is time
We all go round and round
Partners are lost and found
Looking for one more chance
All I know is
We're all in the dance
文章標籤
全站熱搜
台灣吃喝玩樂 (4)
我也喜歡默劇小丑XDDD 我那時候看著看著還把他們穿的衣服畫下來 真是討喜 還有一個盲人和他學戲劇的女朋友那一段也很棒 還記得嗎 最後吉他刷下去時我還起了雞皮疙瘩 很溫暖 唉呦好好看
哇 我們真的是心有靈犀耶寶貝 那段是我的第三名呢> < 人潮川流的畫面還有那句:i see you都很棒 那首歌真的很好聽 歌詞又和電影本身互相輝映 總之 很推呢 巧虎寶貝我發現我們看過很多類似的電影欸 這種感覺真好 可以互相分享和討論 :) love you!
是什麼呀我也想看看～！
小丑夫妻的孩子 有一個無敵大書包 超可愛耶 還有亨利，愛你XD
原來這部片很好看啊~ 那我要去看看=v= 寶貝 你越來越有外文人的氣質了!! 太棒啦!!超文人= =bbb 讓我大嘆你的筆觸很有進步喔
To瓊文 巴黎我愛你 :) 好看噢 我愛愛情片 To婷寶貝 你還沒幫我改暱稱是怎樣= = 我不要交大晴啦 謝謝你的讚美呀親愛的:) 改天也讓我見識一下財法人樣吧!
喔喔喔喔喔 看了你們幾個人的討論 我也想看了!!! 好文藝美少女唷 張小晴~~ ^O^
不要跑我知道你回來了 我們去放天燈好不好 快與我聯絡寶貝
都不錯阿XD法文版和英文版:) 都是同一個主唱喔A＋＋＋A
嗯恩 我知道都是Feist唱的 :) 不過我喜歡的是歌詞本身XDDDD